旧SMILES@LA
長い間お世話になりましたが、2014年10月引っ越しいたしました。

プロフィール

あが

Author:あが
LA郊外に住むお気楽バカ夫婦と、
ドーベルマン×ウィペット(推定)のミックス犬ニコ(9歳♀)デカスギミニチュアピンシャーのニヤ(8歳♀)の家族です。

リンクフリーです。
リンクはフリーですが画像、文章の無断転載、及びまとめサイトへの転載は固くお断りいたします。

最近の記事

最近のコメント

カレンダー

03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -

月別アーカイブ

カテゴリー

リンク

ブログ内検索

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | page top↑
おばーちゃん久しぶりーっ
《はじめに》
11月23・24日、東京代官山T-SITE GARDEN GALLERYにてCLUB WAGの保護犬写真展が催されます。
CLUB WAG「保護犬写真展」ひとつの命ーそれからー
お近くの方はぜひ!

それからもう1つ!
コメント欄でびびんばさんやhikoさん、そしてちいさんから教えて頂いたのですが
Dog Whispererの後のシーザーさんの番組Leader of the Packが12月から先行放送されるそうです。
タイトルは「ザ・カリスマドッグトレーナー〜犬のさとおやさがします〜」
相変わらず微妙(笑)
そしてCesar Millan Real Story も「ザ・カリスマドッグトレーナー自叙伝」として放送されるそうです。
http://www.ngcjapan.com/tv/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1299

こちらは番組表。
http://bangumi.skyperfectv.co.jp/e2/cast:シーザー・ミラン/channel:3343/

CS加入されてない方も、またHuluなどで観られる可能性もグーンとアップしましたからね!楽しみですね〜。
**********************************

さて、本日のブログ。
タイトルの通り、今日から日本の母が遊びに来ています。

ニコニヤと会うのは3年ぶりの母。熱烈歓迎の後、家に入るとニコは久しぶりなせいかちょっと緊張気味。
IMG_4365.jpg
「・・・・・・・チロッ・・・・・。」

オスワリしているものの、隣に立っている母をチロッチロッと何度も確認しています。何なんだよ(笑)


そしてもちろんニヤはこの通り。
IMG_4371.jpg
「おばーちゃんのお膝はあたしのものなんだから」

当然のような顔をして座って甘えておりました。

IMG_4372.jpg
「おかーさん、ニコはおばーちゃんのお膝に乗っちゃいけないの?」

ニコはお膝に乗るにはちょっと大きすぎるからねえ。お膝に頭だけ乗せさせてもらったら?
てか、まずはちょっと落ち着きなさいね。


IMG_4374_20131113161924d03.jpg
「はい、じゃあ落ち着くために探検します。」

これも毎度恒例。スーツケースからは自分の好きなおやつやおもちゃが出て来ると信じ切っているニコは、荷造りをほどく母のお手伝い邪魔をして、また叱られていました。


私と一緒にキッチンに立つ母を見つめているニヤ。ちょっとお利口風。
IMG_4379.jpg
「お利口風ってなによ。お利口なのよ。」

てなわけで、ちょっと更新がゆっくりになったりミニになったりするかと思いますが、よかったらまた覗いて見てくださいませ。


人気ブログランキング参加中。ポチッとお願いいたします。
banner_20130909155823b0d.gif人気ブログランキングへ
スポンサーサイト
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2013/11/13(水) 03:12:08 | | [ 編集]
coco.。
3年ぶりの再会、素敵な滞在になりますように☆

(それにしてもシーザーさん、ドッグトレーナーちゃうちゅうのに、と、日本語タイトル見るたびに思います。Dog Whispererでも、この言葉は使ってないやんけ~(あらお下品)、でも翻訳された方の苦悩の結果なのでしょうね・・・つまり視聴者はこうしないとわからないという)。
2013/11/13(水) 05:56:31 | URL | [ 編集]
かほ
「カリスマドッグトレーナー!」「美人ドッグトレーナーヴィクトリアが行く」とCSアニマルプラネットに加入する時期を悩んでおります。
ワンクールであれば4月から?
そしてテレビから離れられなくなりそうです・・・(^-^;
2013/11/13(水) 21:42:26 | URL | [ 編集]
まろちゃぶ母
あら おばあちゃん来てるのね!
そら~~~色々楽しいね~嬉しいね~
2013/11/13(水) 22:30:30 | URL | [ 編集]
あが
秘密コメントさん

母にまで優しいお言葉をありがとうございます。
ホント飛行機に座っているだけって疲れますよね〜。
母は今朝はニコニヤと散歩に行ってしっかりと歩いておりましたよ。

え〜!イタリア到着翌日に流血沙汰!
爪が割れるって痛いし、見た目も気持ちが落ちるし、辛いですよねえ。
シートベルトが壊れていたというのも外国ではよくある話ですものね。
全てがきちんとしている日本人にはある意味カルチャーショックですよねえ。
早く回復されますように。
2013/11/14(木) 00:10:06 | URL | [ 編集]
あが
coco.。さん

どうもありがとうございます。母はのんびり楽しんでいる様子です。

そうそうそう!I rehabilitate dogs, I train people なのにねえ。
翻訳者と番組マーケティング担当との苦悩(があったことを願う)の結果だと思います。
まあそれでも「さすらいのドッグトレーナー〜あなたのダメ犬しつけます」よりはマシですけれどね。
2013/11/14(木) 00:13:38 | URL | [ 編集]
あが
かほさん

えーっ!シーザーさんの番組名は微妙だけど、ヴィクトリアの番組名がこれまた酷い!
美人ドッグトレーナーって!女性だとどうしてこういう枕詞をつけられるんでしょうね。

悩んだ時は、えいやっと行っちゃいましょう!(無責任 笑)
2013/11/14(木) 00:16:21 | URL | [ 編集]
あが
まろちゃぶ母さん

そうなの〜ばあちゃんが来てるからニヤが甘えモード全開で
ニコがそれ見て拗ねてるという、まさに色々楽しい状態(笑)
2013/11/14(木) 00:17:26 | URL | [ 編集]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2013/11/14(木) 08:24:46 | | [ 編集]
あが
秘密コメントさん

いえいえ、そんなこと全然気になさらずに。
頭も胸もいっぱいいっぱいになられて当然ですから。
さらにその上メールがエラーですって〜!?も〜ホント申し訳ないです。
いつもながらありがとうございます。そしてわざわざご連絡もお礼申し上げます。
またご連絡いたしますね。
2013/11/14(木) 23:44:54 | URL | [ 編集]










管理者にだけ表示を許可する


トラックバックURL:

copyright 2005-2007 旧SMILES@LA all rights reserved. powered by FC2ブログ. designed by sherrydays.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。