旧SMILES@LA
長い間お世話になりましたが、2014年10月引っ越しいたしました。

プロフィール

あが

Author:あが
LA郊外に住むお気楽バカ夫婦と、
ドーベルマン×ウィペット(推定)のミックス犬ニコ(9歳♀)デカスギミニチュアピンシャーのニヤ(8歳♀)の家族です。

リンクフリーです。
リンクはフリーですが画像、文章の無断転載、及びまとめサイトへの転載は固くお断りいたします。

最近の記事

最近のコメント

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

月別アーカイブ

カテゴリー

リンク

ブログ内検索

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | page top↑
総統閣下のお怒り
削除される可能性大だから、見つけたら速攻で見るように!

※途中、福島の20キロ圏内で命を落とした動物の映像があります。
スポンサーサイト
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2011/05/14(土) 18:02:46 | | [ 編集]
あが
秘密コメントさん
最初に御気分を害された事、お詫び申し上げます。
何かを表現することに対して、人の反応は百者百様。
様々な受け取り方があって当然だと思います。

私自身は、当然ながらヒットラーを肯定する気持ちは全くありませんが
この動画に関しては「ヒットラーでさえ、ここまで怒る」という視点もあると思うのです。
日本人のナチスに対する認識が甘すぎるという指摘もあるようですが
この映画のこのシーンは日本語以外の言語(欧米諸国も含めて)でも
たいへん多くの偽字幕がつけられてパロディになっています。
それはこの元になっている映画がよく出来ているという前提があるからで
もしもこの主人公が隣国の将軍であったとしても、という仮定は少し成り立ち難いと思います。
ただ、確かにブラックな部類に属するパロディであり、嫌いだとおっしゃる方がいても当然でしょう。

2011/05/15(日) 00:19:33 | URL | [ 編集]
あっしゅのばあや
ホントにうまく字幕をつけてるなーっと主人共々感心しながら
何度も見てしまいました。
でも、これを見て不快に思った方もおられるようですね。
確かにナチスやヒットラーに今回の震災を語らせる(たとえ正論であっても)
事自体がブラックユーモアとか悪趣味とか言われたりするのは
仕方がないと思うのですが、私自身としてはあがさんが言われるように
元の映画がよく出来ててさらに字幕の内容がその通りなだけに
悪趣味うんぬん以前にすばらしいなんて思ってしまいました。
主人なんか「民主党に見せてやりたい」と言ってました。
今更なのですが、もう少しなんとかならなかったのかと思います。
2011/05/17(火) 02:10:56 | URL | [ 編集]
あが
あっしゅのばあやさん
この偽字幕は色んなシリーズがあって、良く出来ているのが多いです。
ヒットラーの政策にも劣る民主党政権とも言えますね。
このブログが犬ブログなので、動物のことを中心に話をしていますが
子供さんのいるご家庭の不安やお怒りを思うと本当に・・・。

> 今更なのですが、もう少しなんとかならなかったのかと思います。
そうですよね。しかし闘いはまだ終わっていないのです。
瀕死の動物達の安楽死の基準だとか、方法は本当に「安楽」なのか?とか。
まだまだ考え始めると頭が割れそうになることばかりです。
2011/05/17(火) 22:29:47 | URL | [ 編集]










管理者にだけ表示を許可する


トラックバックURL:

copyright 2005-2007 旧SMILES@LA all rights reserved. powered by FC2ブログ. designed by sherrydays.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。